Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 935 words