Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 3 | 2.68 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| それから | 3 | 2.79 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| には | 3 | 1.57 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| た | 3 | 2.12 |
| それに | 3 | 2.23 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 改まる | 3 | 4.74 |
| 抱き着く | 3 | 4.18 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| ー | 3 | 2.29 |
| より | 3 | 2.31 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 本気 | 3 | 3.36 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| 事実 | 3 | 2.77 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| つい | 3 | 3.19 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 三年生 | 3 | 4.35 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 柔らかい | 3 | 3.35 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| ときめき | 3 | 4.93 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| まま | 4 | 2.40 |
| として | 4 | 1.89 |
| 注意 | 4 | 3.10 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| ても | 4 | 1.96 |
| です | 4 | 1.71 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 否でも | 4 | 4.40 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 前回 | 4 | 3.44 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 何故か | 4 | 2.92 |
| 肩 | 4 | 2.70 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
Showing 701 - 800 of 935 words