Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まして | 1 | 3.82 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| かな | 1 | 2.42 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| すると | 1 | 2.35 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| となる | 1 | 2.78 |
| き | 1 | 3.28 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| だり | 1 | 3.41 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 手ごめ | 1 | 6.14 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
Showing 701 - 800 of 935 words