Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 4 | 2.60 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 距離 | 4 | 2.79 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| そ | 5 | 2.90 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 確認 | 5 | 2.44 |
| この | 5 | 1.58 |
| 詰まり | 5 | 2.59 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| 品柄 | 5 | 2.63 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| さっき | 5 | 2.78 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 別に | 5 | 2.69 |
| 勢い | 5 | 2.99 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 抱きしめる | 5 | 3.35 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 呉れ手 | 6 | 2.75 |
| はい | 6 | 2.31 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| お酒 | 6 | 3.70 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| 様子 | 6 | 2.34 |
| こそ | 6 | 2.75 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| と言うか | 6 | 2.68 |
| 恥ずかしい | 6 | 3.05 |
| たり | 6 | 2.26 |
| ルームシェア | 6 | 5.77 |
| 意識 | 6 | 2.77 |
| をして | 6 | 2.06 |
| よね | 6 | 2.43 |
| あ | 6 | 2.22 |
| どこか | 6 | 2.70 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| なの | 6 | 2.22 |
| だって | 7 | 2.30 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| そう言う | 7 | 2.36 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| なのに | 7 | 2.74 |
| 驚く | 7 | 2.62 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 違う | 7 | 2.29 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| られる | 7 | 1.68 |
| うん | 7 | 2.39 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 記憶 | 8 | 2.80 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 頬 | 8 | 2.86 |
| あの | 8 | 2.00 |
| ので | 8 | 1.80 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 忘れる | 9 | 2.74 |
| いや | 9 | 2.14 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| ちゃう | 9 | 2.74 |
| 座る | 9 | 2.78 |
| しまった | 10 | 2.19 |
| でも | 10 | 1.70 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| くらい | 10 | 2.33 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| さ | 10 | 1.59 |
| ドキドキ | 11 | 3.90 |
| ちょっと | 11 | 2.29 |
| くれる | 11 | 1.97 |
| え | 12 | 2.39 |
| 時 | 13 | 2.26 |
| そんな | 13 | 1.84 |
| ご免 | 13 | 3.00 |
| キス | 14 | 3.48 |
| のに | 14 | 2.21 |
| 在る | 14 | 1.55 |
| おかしい | 14 | 2.76 |
| ない | 15 | 1.61 |
| だった | 16 | 1.58 |
| し | 16 | 1.60 |
Showing 801 - 900 of 935 words