Yuri between a girl who thinks they're dating and a girl who doesn't think they're dating yet. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I've been dating Fumino, who I share a room with, for a month now. One day, as I'm thinking it would be nice to kiss soon, Fumino approaches me with a serious expression and says, "We need to talk." What? It's not a breakup talk, is it? A modern college student yuri romance between same-aged girls.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,387
Sentences 365
Characters 6,942
Unique Words 935
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 503
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.3
Word List (935 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 手ごめ | 1 | 6.14 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
Showing 801 - 900 of 935 words