Beneath the cherry blossom trees Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梶井基次郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 808
Sentences 52
Characters 1,460
Unique Words 349
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 274
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 15.5
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 発く | 1 | 6.46 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 安全剃刀 | 1 | 7.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| か | 1 | 1.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ね | 1 | 1.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 選りに選って | 1 | 6.43 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 腋の下 | 1 | 6.07 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 水溜 | 1 | 6.72 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 維管束 | 1 | 6.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 溪間 | 1 | 7.29 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 爛漫 | 1 | 5.18 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 349 words