Beneath the cherry blossom trees Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梶井基次郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 808
Sentences 52
Characters 1,460
Unique Words 349
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 274
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 15.5
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板 | 1 | 1.29 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 伝い歩き | 1 | 6.72 |
| 貪婪 | 1 | 6.26 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 発く | 1 | 6.46 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| か | 1 | 1.46 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| って | 1 | 1.78 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| それが | 2 | 2.31 |
| これは | 2 | 2.28 |
| では | 2 | 1.75 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 二三日 | 2 | 5.41 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 毛根 | 2 | 4.93 |
| 薄羽かげろう | 2 | 7.59 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 神秘 | 2 | 4.25 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 墓場 | 2 | 4.55 |
| 液 | 2 | 4.26 |
| 水晶 | 2 | 3.38 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 光彩 | 2 | 5.25 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 心象 | 2 | 4.80 |
| して | 3 | 1.31 |
| 溪 | 3 | 6.32 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 水 | 3 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 349 words