Beneath the cherry blossom trees Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梶井基次郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 808
Sentences 52
Characters 1,460
Unique Words 349
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 274
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 15.5
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残す | 1 | 2.85 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| いそぎんちゃく | 1 | 6.61 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 発く | 1 | 6.46 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| ない | 1 | 1.61 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 腐爛 | 1 | 7.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 貪婪 | 1 | 6.26 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ね | 1 | 1.64 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| よ | 1 | 1.48 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| や | 1 | 1.75 |
| か | 1 | 1.46 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 水の面 | 1 | 6.17 |
| さ | 1 | 1.59 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 349 words