Christmas Cross Over Step Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
不死身探偵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the summer of third year high school, I was confessed to, and a year and a half after we started dating—Christmas. However, we couldn't very well walk through the Christmas streets as two women, so as a result, the two of us decided to hold a minimal Christmas party in the room we shared...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,354
Sentences 319
Characters 6,641
Unique Words 1,224
1-Occurrence Words 817
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 663
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,224 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 180 | 0.28 |
| を | 145 | 0.41 |
| に | 133 | 0.54 |
| て | 104 | 0.56 |
| が | 83 | 0.48 |
| は | 80 | 0.48 |
| 千尋 | 60 | 5.46 |
| で | 54 | 0.86 |
| と | 53 | 0.77 |
| 私 | 50 | 1.50 |
| も | 35 | 1.04 |
| から | 32 | 1.17 |
| いる | 23 | 1.00 |
| れる | 21 | 1.22 |
| なる | 20 | 1.37 |
| 様に | 18 | 1.76 |
| のだ | 18 | 1.65 |
| な | 17 | 1.04 |
| だ | 17 | 1.16 |
| する | 17 | 1.24 |
| 手 | 16 | 1.97 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| だった | 15 | 1.58 |
| 耳 | 14 | 2.73 |
| その | 14 | 1.44 |
| 体 | 14 | 2.15 |
| この | 13 | 1.58 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| ながら | 13 | 1.91 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| けど | 11 | 1.79 |
| ー | 10 | 2.29 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| ので | 10 | 1.80 |
| こと | 10 | 1.30 |
| まで | 9 | 1.84 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 少し | 9 | 2.13 |
| 指 | 9 | 2.96 |
| クリスマス | 8 | 4.15 |
| そう | 8 | 1.75 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| そして | 8 | 1.87 |
| して | 8 | 1.31 |
| あの | 8 | 2.00 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 最初 | 8 | 2.54 |
| 食べる | 8 | 2.42 |
| 熱 | 7 | 3.20 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| かしら | 7 | 2.79 |
| 水 | 7 | 2.51 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 脚 | 7 | 3.41 |
| その儘 | 7 | 2.51 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 感触 | 6 | 3.37 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| より | 6 | 2.31 |
| である | 6 | 1.76 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 手順 | 6 | 3.94 |
| 離す | 6 | 3.22 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 背中 | 6 | 2.80 |
| 告白 | 6 | 3.52 |
| せる | 6 | 2.17 |
| ば | 6 | 1.60 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| 程に | 5 | 3.01 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 腰 | 5 | 2.88 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| って | 5 | 1.78 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 這う | 5 | 3.69 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| しまった | 5 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 1,224 words