More bittersweet than bitter chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
枷月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The master of Rodie, a cross-dressing escort, is Julius Chocoleine, who is rumored to be the next Demon King. A (seemingly) forbidden bittersweet love story between Julius, who keeps maids around like a harem, and the cross-dressing Rodie—"Wait, Lord Julius, isn't this all lies? The main story isn't bittersweet at all, it's completely unsweetened!" "Well, it's not wrong in fragments, is it?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 698
Sentences 69
Characters 1,429
Unique Words 352
1-Occurrence Words 259
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.1
Word List (352 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| は | 28 | 0.48 |
| を | 22 | 0.41 |
| が | 21 | 0.48 |
| 渡し | 19 | 2.40 |
| に | 19 | 0.54 |
| 様 | 16 | 1.90 |
| て | 16 | 0.56 |
| と | 15 | 0.77 |
| いる | 9 | 1.00 |
| だ | 9 | 1.16 |
| である | 8 | 1.76 |
| なる | 8 | 1.37 |
| も | 8 | 1.04 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| で | 6 | 0.86 |
| メイド | 5 | 3.08 |
| だった | 4 | 1.58 |
| です | 4 | 1.71 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| とか | 4 | 2.08 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| ハーレム | 4 | 3.91 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| な | 3 | 1.04 |
| か | 3 | 1.46 |
| ワタシ | 3 | 3.91 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| から | 3 | 1.17 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| には | 3 | 1.57 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| する | 2 | 1.24 |
| 血塗れ | 2 | 4.35 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 暗殺者 | 2 | 3.69 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| ては | 2 | 2.43 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| して | 2 | 1.31 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| どころか | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 352 words