Ballad of Forms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1124 min
Estimated reading time per work
Words 48,339
Sentences 5,144
Characters 89,899
Unique Words 5,331
1-Occurrence Words 2,412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,543
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 30 | 3.43 |
| 飲む | 30 | 2.84 |
| 殊に | 30 | 2.16 |
| 鞄 | 30 | 3.64 |
| 住む | 30 | 3.05 |
| 会う | 29 | 2.62 |
| 終わる | 29 | 2.44 |
| である | 29 | 1.76 |
| 年 | 29 | 2.64 |
| バー | 29 | 3.69 |
| 降り | 29 | 3.19 |
| 一人で | 29 | 2.92 |
| 腕 | 29 | 2.52 |
| 夕食 | 28 | 3.39 |
| 女 | 28 | 2.48 |
| 降りる | 28 | 3.43 |
| 聞く | 28 | 1.95 |
| 何を | 28 | 2.46 |
| 席 | 28 | 2.98 |
| 今日 | 28 | 2.61 |
| ては | 28 | 2.43 |
| テーブル | 27 | 3.02 |
| 奇麗 | 27 | 3.70 |
| ですか | 27 | 2.36 |
| 海 | 27 | 2.90 |
| 視線 | 27 | 2.32 |
| と言った | 27 | 2.53 |
| 姿 | 27 | 2.21 |
| んだ | 27 | 1.80 |
| くれる | 27 | 1.97 |
| 戻る | 27 | 2.35 |
| 客 | 26 | 3.29 |
| そこで | 26 | 2.74 |
| 下さい | 26 | 2.34 |
| でしょう | 26 | 2.49 |
| ずっと | 26 | 2.68 |
| 側 | 26 | 2.68 |
| これ | 26 | 2.15 |
| せ | 26 | 2.05 |
| 挿絵 | 26 | 4.70 |
| 声 | 26 | 2.02 |
| 三人 | 26 | 2.77 |
| 初めて | 26 | 2.64 |
| のでは | 25 | 2.62 |
| 路地 | 25 | 4.00 |
| 向かう | 25 | 2.31 |
| のだ | 25 | 1.65 |
| 四 | 25 | 3.02 |
| けど | 25 | 1.79 |
| とか | 25 | 2.08 |
| まま | 25 | 2.40 |
| これは | 25 | 2.28 |
| ですから | 25 | 2.87 |
| 今日は | 25 | 2.66 |
| 少し | 25 | 2.13 |
| 島田 | 25 | 5.19 |
| 前に | 25 | 2.25 |
| 始める | 24 | 2.48 |
| 懸 | 24 | 2.62 |
| ちゃん | 24 | 2.24 |
| 何処 | 24 | 2.58 |
| 頃 | 24 | 2.85 |
| その儘 | 24 | 2.51 |
| 共 | 24 | 2.85 |
| 辞める | 23 | 3.79 |
| なら | 23 | 2.00 |
| 場所 | 23 | 2.27 |
| 閉じる | 23 | 3.13 |
| こちら | 23 | 2.29 |
| 関係 | 23 | 2.73 |
| 公 | 23 | 3.28 |
| 使う | 23 | 2.10 |
| とも | 23 | 2.37 |
| 後 | 22 | 2.36 |
| こんな | 22 | 2.33 |
| これから | 22 | 2.69 |
| 微笑 | 22 | 3.73 |
| その通り | 22 | 3.27 |
| 殿 | 22 | 2.18 |
| しかし | 22 | 2.08 |
| 最初 | 22 | 2.54 |
| そこから | 22 | 3.10 |
| 六 | 22 | 3.10 |
| 停留所 | 22 | 5.30 |
| 参賀 | 22 | 2.47 |
| 並んで | 22 | 3.28 |
| ソファ | 22 | 3.68 |
| 腰 | 22 | 2.88 |
| 近く | 21 | 2.69 |
| 思い | 21 | 2.61 |
| 午後 | 21 | 3.43 |
| そんな | 21 | 1.84 |
| いけない | 21 | 2.71 |
| 向こう | 21 | 2.90 |
| なのです | 21 | 2.91 |
| に取って | 20 | 2.44 |
| 似 | 20 | 3.28 |
| 夏 | 20 | 3.28 |
| 何故 | 20 | 2.62 |
| 上がる | 20 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 5,331 words