Ballad of Forms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1124 min
Estimated reading time per work
Words 48,339
Sentences 5,144
Characters 89,899
Unique Words 5,331
1-Occurrence Words 2,412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,543
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 20 | 2.62 |
| に取って | 20 | 2.44 |
| 開き | 20 | 3.45 |
| 片手 | 20 | 3.23 |
| 区役所 | 20 | 6.01 |
| 様子 | 20 | 2.34 |
| と言って | 20 | 2.71 |
| 布団 | 20 | 3.68 |
| 似 | 20 | 3.28 |
| わよ | 20 | 2.78 |
| 在す | 19 | 2.45 |
| 先生 | 19 | 2.72 |
| 肩 | 19 | 2.70 |
| 脱ぐ | 19 | 3.49 |
| 気持ち | 19 | 2.61 |
| 受け取る | 19 | 3.03 |
| 玩具 | 19 | 3.80 |
| 取り出す | 19 | 2.90 |
| それに | 19 | 2.23 |
| 容 | 19 | 4.12 |
| 道路 | 19 | 4.07 |
| ではない | 19 | 2.28 |
| 髪 | 19 | 2.71 |
| 入り | 19 | 3.18 |
| 雰囲気 | 19 | 2.89 |
| ハイボール | 19 | 5.61 |
| ねえ | 19 | 2.74 |
| の様に | 19 | 2.34 |
| 鉛筆 | 19 | 4.71 |
| 敷地 | 19 | 4.06 |
| やがて | 19 | 3.09 |
| 注文 | 19 | 3.54 |
| 記憶 | 19 | 2.80 |
| 庭 | 18 | 3.38 |
| 一手 | 18 | 2.89 |
| 何でも | 18 | 3.05 |
| すると | 18 | 2.35 |
| 真下 | 18 | 3.15 |
| 水 | 18 | 2.51 |
| くらい | 18 | 2.33 |
| 透り | 18 | 3.70 |
| 幾ど | 18 | 2.84 |
| 動き | 18 | 2.57 |
| 高校 | 18 | 3.71 |
| 全く | 18 | 2.49 |
| 弟子 | 18 | 2.49 |
| 已に | 18 | 2.85 |
| 喫茶店 | 18 | 4.12 |
| 部長 | 17 | 3.80 |
| 様々 | 17 | 3.02 |
| 抱く | 17 | 2.83 |
| 好き | 17 | 2.59 |
| 寄せ | 17 | 3.32 |
| 忙しい | 17 | 3.14 |
| 違う | 17 | 2.29 |
| に対して | 17 | 2.68 |
| 充分 | 17 | 3.42 |
| 看板 | 17 | 3.87 |
| 沢山 | 17 | 2.94 |
| 分け | 17 | 2.31 |
| 居間 | 17 | 4.07 |
| 母 | 17 | 2.96 |
| 外 | 17 | 2.73 |
| ものを | 17 | 2.71 |
| 中たり | 17 | 3.16 |
| 不達 | 17 | 3.94 |
| 消える | 17 | 2.71 |
| 方向 | 17 | 3.02 |
| 訪ねる | 17 | 3.68 |
| どこか | 17 | 2.70 |
| どの | 17 | 3.16 |
| 三十 | 17 | 3.45 |
| 彼ら | 17 | 2.47 |
| と言い | 16 | 2.96 |
| ほう | 16 | 2.88 |
| 感じる | 16 | 2.58 |
| 階 | 16 | 3.43 |
| 回る | 16 | 2.52 |
| 一番 | 16 | 2.58 |
| どう | 16 | 2.34 |
| 入口 | 16 | 3.55 |
| スペース | 16 | 3.70 |
| 椅子 | 16 | 3.07 |
| みたい | 16 | 2.65 |
| それで | 16 | 2.44 |
| これで | 16 | 2.58 |
| だが | 16 | 1.83 |
| ため | 16 | 2.26 |
| 左右 | 16 | 3.23 |
| 続く | 16 | 2.90 |
| また | 16 | 2.19 |
| 買う | 16 | 2.81 |
| 学校 | 16 | 3.04 |
| ふと | 16 | 3.07 |
| 出来 | 16 | 2.54 |
| 姑く | 16 | 2.89 |
| アメリカ | 16 | 4.03 |
| 走る | 16 | 2.77 |
| かな | 16 | 2.42 |
| 本当に | 16 | 2.34 |
Showing 301 - 400 of 5,331 words