Ballad of Forms Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1124 min
Estimated reading time per work
Words 48,339
Sentences 5,144
Characters 89,899
Unique Words 5,331
1-Occurrence Words 2,412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,543
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畳 | 9 | 4.04 |
| 時代 | 9 | 3.09 |
| 促す | 9 | 3.30 |
| スリップ | 9 | 4.89 |
| 観察 | 9 | 3.29 |
| したり | 9 | 3.12 |
| 定期 | 9 | 3.48 |
| 入れる | 9 | 2.73 |
| 頼む | 9 | 2.70 |
| 坐り | 9 | 5.20 |
| よう | 9 | 2.31 |
| ならない | 9 | 2.51 |
| 脇 | 9 | 3.52 |
| きっかけ | 9 | 3.69 |
| その事 | 9 | 3.14 |
| 一点 | 9 | 3.74 |
| 半分 | 9 | 3.03 |
| ほぼ | 9 | 3.03 |
| 手前 | 9 | 3.33 |
| 営業 | 9 | 4.07 |
| 振り返る | 9 | 2.95 |
| 短い | 9 | 3.10 |
| 場面 | 9 | 3.55 |
| 卒業 | 9 | 3.55 |
| 今でも | 9 | 3.56 |
| ところで | 9 | 2.57 |
| 後半 | 9 | 3.77 |
| 出版社 | 9 | 4.99 |
| 出来ばえ | 9 | 5.87 |
| 画家 | 9 | 4.30 |
| 別 | 9 | 2.74 |
| 確か | 8 | 2.92 |
| 坂道 | 8 | 4.59 |
| 返す | 8 | 2.90 |
| 襖 | 8 | 4.56 |
| サイズ | 8 | 3.36 |
| キチン | 8 | 5.64 |
| 銭湯 | 8 | 4.84 |
| 手帳 | 8 | 4.49 |
| いきなり | 8 | 2.95 |
| 終わり | 8 | 3.06 |
| 飲み屋 | 8 | 4.86 |
| 渋谷 | 8 | 5.00 |
| クラス | 8 | 3.02 |
| 枚 | 8 | 3.14 |
| 魅力 | 8 | 3.70 |
| 波動 | 8 | 2.63 |
| 幅 | 8 | 3.80 |
| 性格 | 8 | 3.09 |
| その上 | 8 | 3.43 |
| 渡る | 8 | 3.38 |
| 事になる | 8 | 2.71 |
| 寝室 | 8 | 3.73 |
| 場合 | 8 | 2.60 |
| 似合う | 8 | 3.33 |
| たちまち | 8 | 4.07 |
| 状態 | 8 | 2.57 |
| 車両 | 8 | 4.08 |
| 常 | 8 | 3.15 |
| こんなに | 8 | 3.14 |
| 乗り換える | 8 | 4.78 |
| 改ページ | 8 | 5.42 |
| 質問 | 8 | 2.94 |
| 作業 | 8 | 3.02 |
| 良く | 8 | 2.94 |
| に依る | 8 | 2.76 |
| 離婚 | 8 | 4.28 |
| 拡張 | 8 | 3.87 |
| 祝詞 | 8 | 3.05 |
| 不思議 | 8 | 2.81 |
| 近い | 8 | 2.79 |
| 南側 | 8 | 4.20 |
| とする | 8 | 2.60 |
| 美しい | 8 | 2.99 |
| 海岸 | 8 | 4.17 |
| 女優 | 8 | 4.55 |
| そう言う | 8 | 2.36 |
| なんだ | 8 | 2.26 |
| ポートレート | 8 | 6.37 |
| バス停 | 8 | 5.30 |
| 付け | 8 | 2.69 |
| 間取り | 8 | 4.78 |
| 迷う | 8 | 3.30 |
| そうだ | 8 | 2.18 |
| 伝える | 8 | 2.98 |
| 見つける | 8 | 2.80 |
| 支払い | 8 | 4.02 |
| しか | 8 | 2.33 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 先 | 8 | 2.68 |
| 以上 | 8 | 2.42 |
| ままに | 8 | 3.37 |
| 年齢 | 8 | 3.21 |
| お父さん | 8 | 3.30 |
| 新幹線 | 8 | 4.86 |
| 取る | 8 | 2.69 |
| 印象 | 8 | 3.24 |
| 教え | 8 | 2.64 |
| み | 8 | 2.97 |
| 翻訳 | 8 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 5,331 words