Door-to-Door Sales at 10 PM Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねずみの涙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every day at exactly 10 PM, a small and cute door-to-door salesman comes to my apartment in Tokyo where I live alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 531
Sentences 55
Characters 1,047
Unique Words 253
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 169
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (253 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 26 | 0.56 |
| は | 25 | 0.48 |
| の | 24 | 0.28 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| を | 19 | 0.41 |
| が | 17 | 0.48 |
| 黒猫 | 15 | 4.23 |
| に | 14 | 0.54 |
| と | 11 | 0.77 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| で | 7 | 0.86 |
| かつお節 | 6 | 5.29 |
| 尺けん | 5 | 5.78 |
| には | 5 | 1.57 |
| お | 5 | 2.11 |
| 醤油 | 5 | 3.98 |
| チャイム | 4 | 4.42 |
| パック | 4 | 4.26 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 十時 | 4 | 4.71 |
| な | 3 | 1.04 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| も | 3 | 1.04 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 時計 | 3 | 3.79 |
| ー | 3 | 2.29 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 毎度 | 3 | 4.31 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| その | 2 | 1.44 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| から | 2 | 1.17 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| として | 2 | 1.89 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| そう | 2 | 1.75 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| あの | 2 | 2.00 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| される | 1 | 2.48 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 253 words