Door-to-Door Sales at 10 PM Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねずみの涙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every day at exactly 10 PM, a small and cute door-to-door salesman comes to my apartment in Tokyo where I live alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 531
Sentences 55
Characters 1,047
Unique Words 253
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 169
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (253 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| へ | 1 | 1.95 |
| み | 1 | 2.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| か | 1 | 1.46 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| なる | 2 | 1.37 |
| から | 2 | 1.17 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 253 words