Door-to-Door Sales at 10 PM Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねずみの涙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every day at exactly 10 PM, a small and cute door-to-door salesman comes to my apartment in Tokyo where I live alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 531
Sentences 55
Characters 1,047
Unique Words 253
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 169
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.7
Word List (253 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 1 | 2.82 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それも | 1 | 2.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| です | 1 | 1.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| をして | 1 | 2.06 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| この | 1 | 1.58 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| される | 1 | 2.48 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| して | 1 | 1.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| み | 1 | 2.97 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| もので | 1 | 2.67 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| くれる | 1 | 1.97 |
Showing 101 - 200 of 253 words