Tsundere-chan and Honwaka-san ~A Stork Dyed in Yuri~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
のんB Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The stork, believed to be a messenger of God, delivers the fruit of love to two people in love. True to such legends, in a world where two people in love spend a night together, they are blessed with children. This is a super short story where a tsundere mage who can't be honest becomes happily involved with her best friend's daughter all too rashly. ※This is a project called "The Love-Colored Stork" where girls find happiness in a shared world setting. There are some inconsistencies with Iwashi Dukushi's work and settings, but please feel free to pick only the settings you prefer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 86
Characters 1,360
Unique Words 323
1-Occurrence Words 225
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.9
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| って | 1 | 1.78 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| ば | 1 | 1.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| おぎゃあ | 1 | 5.46 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| する | 1 | 1.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 323 words