Even if the engagement is broken off, you must refrain from being overjoyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼杜ほたる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Caterina, who was proposed to break off her engagement, was secretly overjoyed in her heart—thinking she could spend a fulfilling and blissful time with delicious sweets and delicious black tea. Such thoughts, today as always, seemed to be completely transparent to the Second Prince who could hear her inner voice——. On October 29, 2022, the work achieved 2nd place in the overall daily rankings and 2nd place in the otherworldly romance daily rankings. Thank you so much! I will continue to do my best to create wonderful works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,732
Sentences 163
Characters 3,387
Unique Words 713
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (713 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 心打たれる | 1 | 6.21 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| し | 1 | 1.60 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 募る | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 713 words