Even if the engagement is broken off, you must refrain from being overjoyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼杜ほたる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Caterina, who was proposed to break off her engagement, was secretly overjoyed in her heart—thinking she could spend a fulfilling and blissful time with delicious sweets and delicious black tea. Such thoughts, today as always, seemed to be completely transparent to the Second Prince who could hear her inner voice——. On October 29, 2022, the work achieved 2nd place in the overall daily rankings and 2nd place in the otherworldly romance daily rankings. Thank you so much! I will continue to do my best to create wonderful works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,732
Sentences 163
Characters 3,387
Unique Words 713
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (713 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 心打たれる | 1 | 6.21 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| る | 1 | 3.36 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 現 | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 713 words