Even if the engagement is broken off, you must refrain from being overjoyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼杜ほたる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Caterina, who was proposed to break off her engagement, was secretly overjoyed in her heart—thinking she could spend a fulfilling and blissful time with delicious sweets and delicious black tea. Such thoughts, today as always, seemed to be completely transparent to the Second Prince who could hear her inner voice——. On October 29, 2022, the work achieved 2nd place in the overall daily rankings and 2nd place in the otherworldly romance daily rankings. Thank you so much! I will continue to do my best to create wonderful works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,732
Sentences 163
Characters 3,387
Unique Words 713
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (713 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| それに | 1 | 2.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 何も | 2 | 2.48 |
Showing 401 - 500 of 713 words