Even if the engagement is broken off, you must refrain from being overjoyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼杜ほたる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Caterina, who was proposed to break off her engagement, was secretly overjoyed in her heart—thinking she could spend a fulfilling and blissful time with delicious sweets and delicious black tea. Such thoughts, today as always, seemed to be completely transparent to the Second Prince who could hear her inner voice——. On October 29, 2022, the work achieved 2nd place in the overall daily rankings and 2nd place in the otherworldly romance daily rankings. Thank you so much! I will continue to do my best to create wonderful works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,732
Sentences 163
Characters 3,387
Unique Words 713
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (713 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 心打たれる | 1 | 6.21 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
Showing 501 - 600 of 713 words