Even if the engagement is broken off, you must refrain from being overjoyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼杜ほたる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Caterina, who was proposed to break off her engagement, was secretly overjoyed in her heart—thinking she could spend a fulfilling and blissful time with delicious sweets and delicious black tea. Such thoughts, today as always, seemed to be completely transparent to the Second Prince who could hear her inner voice——. On October 29, 2022, the work achieved 2nd place in the overall daily rankings and 2nd place in the otherworldly romance daily rankings. Thank you so much! I will continue to do my best to create wonderful works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,732
Sentences 163
Characters 3,387
Unique Words 713
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (713 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しんと | 1 | 4.58 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 心打たれる | 1 | 6.21 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 言って退ける | 1 | 6.45 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 呉れる | 1 | 5.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| これ | 1 | 2.15 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
Showing 501 - 600 of 713 words