Even if the engagement is broken off, you must refrain from being overjoyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼杜ほたる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Caterina, who was proposed to break off her engagement, was secretly overjoyed in her heart—thinking she could spend a fulfilling and blissful time with delicious sweets and delicious black tea. Such thoughts, today as always, seemed to be completely transparent to the Second Prince who could hear her inner voice——. On October 29, 2022, the work achieved 2nd place in the overall daily rankings and 2nd place in the otherworldly romance daily rankings. Thank you so much! I will continue to do my best to create wonderful works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,732
Sentences 163
Characters 3,387
Unique Words 713
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (713 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| せ | 1 | 2.05 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 713 words