Even if the engagement is broken off, you must refrain from being overjoyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒼杜ほたる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Marquis's daughter Caterina, who was proposed to break off her engagement, was secretly overjoyed in her heart—thinking she could spend a fulfilling and blissful time with delicious sweets and delicious black tea. Such thoughts, today as always, seemed to be completely transparent to the Second Prince who could hear her inner voice——. On October 29, 2022, the work achieved 2nd place in the overall daily rankings and 2nd place in the otherworldly romance daily rankings. Thank you so much! I will continue to do my best to create wonderful works.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,732
Sentences 163
Characters 3,387
Unique Words 713
1-Occurrence Words 498
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.6
Word List (713 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 1 | 2.64 |
| 言って退ける | 1 | 6.45 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| え | 1 | 2.39 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| となる | 1 | 2.78 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| し | 1 | 1.60 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| っち | 1 | 4.02 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
Showing 601 - 700 of 713 words