After the Engagement Cancellation Uproar Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, the first prince told his fiancée, the daughter of Marquis Hilvia, that he was breaking their engagement. Well, people had said it might happen, but who would have thought—that the second prince, who is MY fiancé, would propose an engagement to Miss Hilvia? Since I was disappointed in both members of the royal family, I quickly accepted the engagement annulment and began thinking about my next life plan.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,650
Sentences 132
Characters 3,155
Unique Words 625
1-Occurrence Words 430
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 430
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.5
Word List (625 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| での | 1 | 2.60 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ては | 1 | 2.43 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| お | 1 | 2.11 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| もう | 1 | 2.11 |
Showing 401 - 500 of 625 words