"On a Summer Day, I Was Confessed to by My Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ゴリラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ayane and Yui are childhood friends from kindergarten. Now in high school, the two of them are studying together in Ayane's room to prepare for the midterm exam the day after tomorrow. "Hey, want to try dating?" Just then, Yui suddenly confessed to Ayane. Wait a second, Yui. We're both girls, you know? A sweet and slightly sour JK yuri short story woven by two childhood friends in high school. If you'd like, please also check out the two yuri short stories from my previous work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,056
Sentences 278
Characters 3,951
Unique Words 716
1-Occurrence Words 469
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう | 1 | 2.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| や | 1 | 1.75 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| け | 1 | 3.49 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 716 words