"On a Summer Day, I Was Confessed to by My Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ゴリラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ayane and Yui are childhood friends from kindergarten. Now in high school, the two of them are studying together in Ayane's room to prepare for the midterm exam the day after tomorrow. "Hey, want to try dating?" Just then, Yui suddenly confessed to Ayane. Wait a second, Yui. We're both girls, you know? A sweet and slightly sour JK yuri short story woven by two childhood friends in high school. If you'd like, please also check out the two yuri short stories from my previous work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,056
Sentences 278
Characters 3,951
Unique Words 716
1-Occurrence Words 469
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 考える | 1 | 2.30 |
Showing 401 - 500 of 716 words