"On a Summer Day, I Was Confessed to by My Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ゴリラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ayane and Yui are childhood friends from kindergarten. Now in high school, the two of them are studying together in Ayane's room to prepare for the midterm exam the day after tomorrow. "Hey, want to try dating?" Just then, Yui suddenly confessed to Ayane. Wait a second, Yui. We're both girls, you know? A sweet and slightly sour JK yuri short story woven by two childhood friends in high school. If you'd like, please also check out the two yuri short stories from my previous work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,056
Sentences 278
Characters 3,951
Unique Words 716
1-Occurrence Words 469
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 再発見 | 1 | 5.79 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 716 words