"On a Summer Day, I Was Confessed to by My Childhood Friend" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百合ゴリラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ayane and Yui are childhood friends from kindergarten. Now in high school, the two of them are studying together in Ayane's room to prepare for the midterm exam the day after tomorrow. "Hey, want to try dating?" Just then, Yui suddenly confessed to Ayane. Wait a second, Yui. We're both girls, you know? A sweet and slightly sour JK yuri short story woven by two childhood friends in high school. If you'd like, please also check out the two yuri short stories from my previous work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,056
Sentences 278
Characters 3,951
Unique Words 716
1-Occurrence Words 469
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 7.4
Word List (716 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史的 | 1 | 3.73 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 再発見 | 1 | 5.79 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 716 words