Among the Grass Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
横光利一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,248
Sentences 133
Characters 1,880
Unique Words 480
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 9.4
Word List (480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 96 | 0.28 |
| を | 61 | 0.41 |
| は | 60 | 0.48 |
| て | 50 | 0.56 |
| が | 36 | 0.48 |
| に | 35 | 0.54 |
| と | 24 | 0.77 |
| 伝 | 24 | 3.83 |
| 中 | 16 | 1.86 |
| へ | 16 | 1.95 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| た | 15 | 2.12 |
| 蔦 | 14 | 3.96 |
| で | 14 | 0.86 |
| から | 13 | 1.17 |
| 來 | 12 | 5.18 |
| 彼 | 11 | 2.13 |
| 上 | 10 | 2.23 |
| 草 | 10 | 3.40 |
| 寺 | 7 | 4.14 |
| 不 | 7 | 2.72 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| その | 7 | 1.44 |
| ね | 7 | 1.64 |
| には | 6 | 1.57 |
| 樹 | 5 | 3.28 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| か | 5 | 1.46 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 默 | 5 | 5.76 |
| 夜雨 | 5 | 4.64 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| Ｋ | 5 | 3.45 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| 淋しい | 4 | 4.72 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 芝生 | 4 | 4.46 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| うむ | 4 | 3.03 |
| も | 4 | 1.04 |
| な | 4 | 1.04 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| やない | 4 | 4.25 |
| いる | 4 | 1.00 |
| ぢ | 4 | 4.36 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 門 | 4 | 3.00 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 鐘樓 | 4 | 7.19 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| する | 3 | 1.24 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 戀人 | 3 | 7.19 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 松 | 3 | 4.27 |
| 微風 | 3 | 4.94 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 奧 | 3 | 5.40 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 雜草 | 3 | 7.19 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 來る | 2 | 5.95 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 靜か | 2 | 6.99 |
| 寢 | 2 | 6.16 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| 交う | 2 | 4.76 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 480 words