Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その外 | 1 | 5.13 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| 真っかっか | 1 | 7.42 |
| 蛇の生殺し | 1 | 6.24 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| 朝稽古 | 1 | 5.52 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 立居振舞 | 1 | 6.51 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 人事を尽くす | 1 | 6.89 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 窮する | 1 | 5.42 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| ご当地 | 1 | 5.60 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 零細企業 | 1 | 5.99 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| バックボーン | 1 | 5.73 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| お段 | 1 | 5.94 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 山彦 | 1 | 5.88 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
Showing 1 - 100 of 19,339 words