Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| ロビー活動 | 1 | 6.14 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 子の心親知らず | 1 | 7.59 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 甘味処 | 1 | 5.71 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 学的 | 1 | 5.63 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| ツイスト | 1 | 6.02 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 読み難い | 1 | 5.93 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 理に適う | 1 | 6.36 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 仕損じる | 1 | 5.50 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 19,339 words