Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 芸のない | 1 | 5.99 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 芽を摘む | 1 | 5.73 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
Showing 901 - 1000 of 19,339 words