Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 好戦 | 1 | 5.54 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 自然的 | 1 | 5.70 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 両用 | 1 | 5.70 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
Showing 901 - 1000 of 19,339 words