Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| ハイクオリティ | 1 | 6.19 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 逢魔が時 | 1 | 5.79 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| はねっ返り | 1 | 6.09 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 徐行運転 | 1 | 6.64 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
Showing 901 - 1000 of 19,339 words