Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍える | 2 | 4.42 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| キナ | 2 | 4.89 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| シン | 2 | 3.40 |
| 代物 | 2 | 3.64 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| クォーター | 2 | 5.17 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 常駐 | 2 | 4.39 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 建設的 | 2 | 4.85 |
| 降伏 | 2 | 3.82 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 自爆 | 2 | 4.12 |
| 渡り合う | 2 | 4.62 |
| システム | 2 | 3.51 |
| 枷 | 2 | 4.21 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| 野戦病院 | 2 | 5.45 |
| 寇する | 2 | 4.49 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 何点 | 2 | 5.13 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 無理は禁物 | 2 | 5.34 |
| 賢しい | 2 | 5.23 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 土俵 | 2 | 4.55 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| オーガンジー | 2 | 6.20 |
| 農業 | 2 | 4.00 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 元気一杯 | 2 | 5.13 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 自信満々 | 2 | 4.09 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 午睡 | 2 | 5.69 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| 腹の内 | 2 | 5.46 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 根城 | 2 | 4.55 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| 触発 | 2 | 4.74 |
| 割合 | 2 | 4.06 |
| 誉れ | 2 | 4.59 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 持久戦 | 2 | 4.80 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 修学旅行 | 2 | 4.46 |
| 不確定要素 | 2 | 4.71 |
| 浮費 | 2 | 5.05 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 否応なしに | 2 | 5.09 |
| 年長 | 2 | 4.53 |
| ボロ雑巾 | 2 | 5.14 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 張り裂ける | 2 | 4.83 |
| ひと押し | 2 | 5.18 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 死傷者 | 2 | 4.55 |
| ソーサラー | 2 | 4.86 |
| 許容 | 2 | 4.09 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
Showing 9901 - 10000 of 19,339 words