Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| 申し訳が立たない | 2 | 5.34 |
| 氷結 | 2 | 4.37 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| 神業 | 2 | 4.83 |
| 炒め物 | 2 | 4.97 |
| 援護射撃 | 2 | 4.64 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 俯瞰 | 2 | 4.58 |
| とは言うものの | 2 | 4.80 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 達人 | 2 | 4.08 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| 音源 | 2 | 5.15 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 塗りつぶす | 2 | 4.61 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 重症 | 2 | 4.50 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 成長期 | 2 | 4.61 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 歴史上 | 2 | 4.43 |
| 手に負える | 2 | 5.27 |
| 真昼間 | 2 | 5.12 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| 一着 | 2 | 4.68 |
| 着々 | 2 | 4.39 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 容量 | 2 | 4.19 |
| 減らず口 | 2 | 5.05 |
| オール | 2 | 4.17 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 除外 | 2 | 4.40 |
| そんなバカな | 2 | 4.82 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 半目 | 2 | 4.95 |
| 曲げる | 2 | 4.20 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 投降 | 2 | 4.39 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| 顕著 | 2 | 4.36 |
| 外郭 | 2 | 5.02 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| わねえ | 2 | 4.60 |
| 取り換える | 2 | 5.20 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 判別 | 2 | 3.99 |
| 気の置けない | 2 | 5.22 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 少数民族 | 2 | 5.22 |
| 貸切 | 2 | 5.26 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| シン | 2 | 3.40 |
| コイン | 2 | 4.24 |
| 虫唾が走る | 2 | 5.23 |
| 多勢に無勢 | 2 | 4.80 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 曜日 | 2 | 5.12 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 横になる | 2 | 4.55 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 出入口 | 2 | 4.59 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
Showing 9901 - 10000 of 19,339 words