Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 試合中 | 2 | 4.90 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 謝辞 | 2 | 5.24 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 巨人 | 2 | 3.27 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 擽ったい | 2 | 5.41 |
| 当身 | 2 | 5.70 |
| 立ち入り禁止 | 2 | 4.64 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 注目を集める | 2 | 4.75 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 分かつ | 2 | 4.67 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| しんみり | 2 | 4.63 |
| 名折れ | 2 | 4.78 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 風船 | 2 | 4.51 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 脳髄 | 2 | 4.82 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 地で行く | 2 | 5.17 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| あからさま | 2 | 3.81 |
| 羊皮紙 | 2 | 4.15 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 膨張 | 2 | 4.34 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| ふん縛る | 2 | 5.61 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| あんまりに | 2 | 4.75 |
| ハグ | 2 | 4.58 |
| すれ違い | 2 | 4.62 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 初陣 | 2 | 4.46 |
| 学者 | 2 | 4.07 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 切らず | 2 | 5.04 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 狂 | 2 | 3.65 |
| 山林 | 2 | 5.17 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| 志す | 2 | 4.61 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 午睡 | 2 | 5.69 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 姿を現す | 2 | 3.99 |
| 形態 | 2 | 3.93 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 二つ名 | 2 | 3.91 |
| 一掃 | 2 | 4.24 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 堅 | 2 | 4.70 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 彷徨く | 2 | 4.73 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| カート | 2 | 4.58 |
| 枕投げ | 2 | 5.82 |
Showing 9901 - 10000 of 19,339 words