Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケタケタ | 2 | 5.02 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| マフィア | 2 | 4.65 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 何点 | 2 | 5.13 |
| あろうことか | 2 | 4.40 |
| 読唇術 | 2 | 5.51 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 無限大 | 2 | 5.09 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 急造 | 2 | 4.85 |
| 始原 | 2 | 4.75 |
| 偶像 | 2 | 4.54 |
| 生存者 | 2 | 4.48 |
| お眼鏡 | 2 | 5.00 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 主殿 | 2 | 4.36 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 逃げ道 | 2 | 4.29 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 切りかかる | 2 | 4.57 |
| 絞まる | 2 | 5.33 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| のぞき込む | 2 | 4.57 |
| 無地 | 2 | 5.06 |
| 乗り心地 | 2 | 4.67 |
| 暖簾 | 2 | 4.76 |
| 電光石火 | 2 | 5.00 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| オネエ | 2 | 4.61 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 斑 | 2 | 4.39 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 憑き物 | 2 | 5.04 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 申し開き | 2 | 4.97 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| カードを切る | 2 | 5.71 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| パック | 2 | 4.26 |
| 弾き返す | 2 | 4.44 |
| 試合中 | 2 | 4.90 |
| 糸を引く | 2 | 5.50 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 予定変更 | 2 | 5.12 |
| ごそごそ | 2 | 4.66 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 川辺 | 2 | 4.87 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 吊り上げ | 2 | 4.34 |
| 心が広い | 2 | 5.45 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| に因んで | 2 | 5.37 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 傍から | 2 | 4.04 |
| 実際の所 | 2 | 4.83 |
| 血肉 | 2 | 4.41 |
| 遅すぎる | 2 | 4.66 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| パワー | 2 | 3.68 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 小気味 | 2 | 5.07 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 肩当 | 2 | 5.97 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 造作もない | 2 | 4.67 |
| 地獄絵図 | 2 | 4.74 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
Showing 9901 - 10000 of 19,339 words