Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| マッサージ師 | 2 | 5.15 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 人質 | 2 | 3.66 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 明け渡し | 2 | 5.27 |
| 妨げる | 2 | 4.54 |
| フリフリ | 2 | 4.84 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| 地上戦 | 2 | 4.83 |
| 分子 | 2 | 4.55 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| 諫め | 2 | 4.79 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| あっちこっち | 2 | 4.57 |
| エキスパート | 2 | 4.92 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 御髪 | 2 | 5.22 |
| 墨 | 2 | 4.13 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 根競べ | 2 | 5.71 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 朝風呂 | 2 | 5.31 |
| プロパガンダ | 2 | 5.42 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 及ばない | 2 | 4.09 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| 当身 | 2 | 5.70 |
| 目の覚めるよう | 2 | 5.44 |
| 柔肌 | 2 | 5.05 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 見繕う | 2 | 4.37 |
| 期す | 2 | 4.59 |
| 当てにする | 2 | 5.21 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 空になる | 2 | 4.73 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 身体つき | 2 | 4.80 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| 桁外れ | 2 | 4.75 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 公平性 | 2 | 5.33 |
| 計り知れない | 2 | 4.42 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 保身 | 2 | 4.59 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 憧憬 | 2 | 4.61 |
| 恐れ入ります | 2 | 4.75 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 為さる | 2 | 5.31 |
| ベアー | 2 | 3.65 |
| ラテ・アート | 2 | 6.75 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 片眉 | 2 | 4.58 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 頭に来る | 2 | 5.73 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 右に出る | 2 | 5.16 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 払い除ける | 2 | 5.14 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 投降 | 2 | 4.39 |
| 下らん | 2 | 4.69 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 突き付ける | 2 | 4.15 |
Showing 10001 - 10100 of 19,339 words