Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死にもの狂い | 2 | 5.42 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 恩がある | 2 | 4.90 |
| 人質 | 2 | 3.66 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 精神状態 | 2 | 4.49 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 五百 | 2 | 3.83 |
| 腹の内 | 2 | 5.46 |
| 皆様方 | 2 | 4.60 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 臥す | 2 | 4.91 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 少数民族 | 2 | 5.22 |
| 御三家 | 2 | 5.04 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 巻き起こる | 2 | 4.58 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 部内 | 2 | 5.48 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 泰然 | 2 | 4.81 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 腐臭 | 2 | 4.75 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 名工 | 2 | 4.99 |
| 宏図 | 2 | 4.52 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 一万 | 2 | 3.93 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 間接 | 2 | 4.93 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 確信犯 | 2 | 5.09 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 徹底抗戦 | 2 | 4.92 |
| 因果関係 | 2 | 5.16 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
| 右も左も分からない | 2 | 5.46 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 前段階 | 2 | 4.97 |
| 名目上 | 2 | 4.65 |
| 衰える | 2 | 4.45 |
| ドキッと | 2 | 4.68 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 熱が入る | 2 | 5.52 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 慣性 | 2 | 4.75 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 障害物 | 2 | 4.22 |
| あっつい | 2 | 5.55 |
| 物理法則 | 2 | 4.67 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| に因んで | 2 | 5.37 |
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| 片眉 | 2 | 4.58 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 胸が苦しい | 2 | 5.34 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 美術品 | 2 | 4.66 |
| 親代わり | 2 | 5.12 |
| 賢しい | 2 | 5.23 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 命を張る | 2 | 5.62 |
| 牛馬 | 2 | 5.20 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 吹き上げ | 2 | 5.16 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
Showing 10001 - 10100 of 19,339 words