Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 諸侯 | 2 | 3.82 |
| 準備中 | 2 | 4.79 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| がら空き | 2 | 4.71 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 越境 | 2 | 5.10 |
| 流れ着く | 2 | 4.72 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 君臣 | 2 | 5.84 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 通り魔 | 2 | 4.76 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 降伏 | 2 | 3.82 |
| 不確定要素 | 2 | 4.71 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 銀時計 | 2 | 5.78 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| ダメで元々 | 2 | 5.92 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 肉片 | 2 | 4.29 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 面目ない | 2 | 5.02 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 腐臭 | 2 | 4.75 |
| 逆戻り | 2 | 4.90 |
| 下らん | 2 | 4.69 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 言い伝え | 2 | 4.51 |
| 予備軍 | 2 | 5.08 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 善意 | 2 | 4.18 |
| ラスト | 2 | 4.24 |
| 疾く | 2 | 5.06 |
| 準備万端 | 2 | 4.60 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 引き分ける | 2 | 5.38 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| やさぐれ | 2 | 5.22 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 乗算 | 2 | 5.81 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| しめ縄 | 2 | 5.99 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 急勾配 | 2 | 5.44 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 帰途 | 2 | 5.15 |
| サラサラ | 2 | 4.29 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| オウム | 2 | 5.17 |
| 無理は禁物 | 2 | 5.34 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 虹色 | 2 | 4.18 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 心理的 | 2 | 4.62 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 尊 | 2 | 4.48 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 自由自在 | 2 | 4.42 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 土俵 | 2 | 4.55 |
| 候 | 2 | 4.09 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| てく | 2 | 3.97 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
Showing 10001 - 10100 of 19,339 words