Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ回す | 2 | 4.85 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 色づく | 2 | 4.73 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 覗き見る | 2 | 4.85 |
| ベアー | 2 | 3.65 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 議論の余地 | 2 | 5.42 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 一太刀 | 2 | 4.24 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 権力争い | 2 | 4.83 |
| 微調整 | 2 | 4.67 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 覆いかぶさる | 2 | 4.92 |
| ジンと | 2 | 4.70 |
| わん子 | 2 | 4.64 |
| 切り上げる | 2 | 4.34 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 間隙 | 2 | 4.73 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 背筋が凍る | 2 | 4.85 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 食事を摂る | 2 | 5.09 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 蓄える | 2 | 4.35 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 怒り出す | 2 | 5.17 |
| ミスター | 2 | 4.77 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 為さる | 2 | 5.31 |
| 楽天家 | 2 | 5.68 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 良い顔 | 2 | 4.85 |
| 縦長 | 2 | 4.94 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| 細胞 | 2 | 4.36 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 千載一遇 | 2 | 4.90 |
| おっちゃん | 2 | 3.89 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 見繕う | 2 | 4.37 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 縷々 | 2 | 3.31 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 薪割り | 2 | 4.98 |
| 心情的 | 2 | 4.75 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
Showing 10001 - 10100 of 19,339 words