Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘイト | 2 | 4.67 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| 姦しい | 2 | 5.05 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| あらあらあら | 2 | 5.59 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 凍り | 2 | 4.94 |
| 肋 | 2 | 4.97 |
| 試合中 | 2 | 4.90 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 男友達 | 2 | 5.00 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 見紛う | 2 | 4.66 |
| 借り受ける | 2 | 4.54 |
| 親バカ | 2 | 4.86 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 胎動 | 2 | 5.23 |
| おねしょ | 2 | 5.41 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| マッサージ師 | 2 | 5.15 |
| 賜物 | 2 | 4.49 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| シン | 2 | 3.40 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| 金毛 | 2 | 4.90 |
| 御三家 | 2 | 5.04 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| なさいませ | 2 | 4.32 |
| 誰一人として | 2 | 4.23 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 変体 | 2 | 5.12 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| しゃっくり | 2 | 5.38 |
| 不始末 | 2 | 4.72 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| とと | 2 | 4.19 |
| 大海 | 2 | 4.74 |
| お得意様 | 2 | 5.08 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 一人でも多く | 2 | 4.88 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 生理現象 | 2 | 5.28 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| ソード | 2 | 4.12 |
| 戦技 | 2 | 4.58 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| 親心 | 2 | 4.95 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| ボロ雑巾 | 2 | 5.14 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 未明 | 2 | 5.11 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 忍び笑い | 2 | 5.07 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 大人の都合 | 2 | 5.94 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 形態 | 2 | 3.93 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 申し訳が立たない | 2 | 5.34 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
Showing 10101 - 10200 of 19,339 words