Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| 浮費 | 2 | 5.05 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| からから | 2 | 4.63 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 裏技 | 2 | 4.79 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 人知れず | 2 | 4.64 |
| 目くらまし | 2 | 4.76 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| サバサバ | 2 | 5.38 |
| 注意事項 | 2 | 4.61 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| ぞくぞく | 2 | 4.90 |
| 動かざること山の如し | 2 | 6.57 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| どさくさ | 2 | 5.36 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| ねじ伏せる | 2 | 4.53 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 腐臭 | 2 | 4.75 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 自虐 | 2 | 4.92 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 短時間 | 2 | 3.94 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 因果関係 | 2 | 5.16 |
| 激戦 | 2 | 4.23 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 仕出かす | 2 | 4.40 |
| がら空き | 2 | 4.71 |
| 勝ち抜く | 2 | 4.71 |
| 擦りむく | 2 | 5.42 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 鬼ごっこ | 2 | 4.54 |
| あっちこっち | 2 | 4.57 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 容量 | 2 | 4.19 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 何か用 | 2 | 4.45 |
| 無反応 | 2 | 4.70 |
| プロレス | 2 | 5.01 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
| 落石 | 2 | 5.04 |
| 馬鹿を言え | 2 | 5.62 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 渡り合う | 2 | 4.62 |
| 何分 | 2 | 4.51 |
| 魔よけ | 2 | 5.96 |
| 秘密主義 | 2 | 5.13 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 第一歩 | 2 | 4.53 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| リス | 2 | 3.28 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 調子狂う | 2 | 5.53 |
| 国際問題 | 2 | 4.99 |
| 射線 | 2 | 4.40 |
| 防衛戦 | 2 | 4.31 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| ヤシ科 | 2 | 6.99 |
| 比べものにならない | 2 | 4.49 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| 分子 | 2 | 4.55 |
| 四本足 | 2 | 5.26 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
Showing 10101 - 10200 of 19,339 words