Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| ボキャブラリー | 2 | 5.67 |
| ビジネス | 2 | 4.83 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 風船 | 2 | 4.51 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| わねえ | 2 | 4.60 |
| サブタイ | 2 | 5.68 |
| 漁夫の利 | 2 | 5.23 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| 対外的 | 2 | 4.60 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 兜 | 2 | 3.77 |
| 堅 | 2 | 4.70 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 氷壁 | 2 | 4.82 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 凍みる | 2 | 5.09 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 相違ない | 2 | 4.65 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 吾が | 2 | 4.11 |
| ケミスト | 2 | 5.54 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| 無愧 | 2 | 4.94 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 造反 | 2 | 5.49 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 前置き | 2 | 4.13 |
| ドーナツ状 | 2 | 5.55 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| ねじ切る | 2 | 5.30 |
| 壮観 | 2 | 4.62 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 水準 | 2 | 4.46 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| 達人 | 2 | 4.08 |
| ペナルティ | 2 | 4.38 |
| イタイ | 2 | 5.29 |
| 場数 | 2 | 4.88 |
| 虚脱感 | 2 | 5.19 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 煮るなり焼くなり | 2 | 5.39 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 疑り | 2 | 5.52 |
| はき違える | 2 | 5.51 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 防衛戦 | 2 | 4.31 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| ランニング | 2 | 4.62 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| ごそごそ | 2 | 4.66 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 逃げ道 | 2 | 4.29 |
| ソロ | 2 | 3.76 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 心温まる | 2 | 5.34 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| 造作もない | 2 | 4.67 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 忠言 | 2 | 5.18 |
| オチ | 2 | 4.29 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 宣誓 | 2 | 4.57 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
Showing 10101 - 10200 of 19,339 words