Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 請負 | 2 | 5.83 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 褒められて伸びる | 2 | 6.24 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 二の次 | 2 | 4.62 |
| マザー | 2 | 4.48 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| バスルーム | 2 | 4.70 |
| 足手纏い | 2 | 4.75 |
| 虚脱感 | 2 | 5.19 |
| 活気づく | 2 | 5.03 |
| 凌ぎ | 2 | 4.57 |
| 全てにおいて | 2 | 4.71 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 一本調子 | 2 | 6.02 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| ケミスト | 2 | 5.54 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 押え | 2 | 4.86 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 家宝 | 2 | 4.75 |
| 無理は禁物 | 2 | 5.34 |
| 黄泉路 | 2 | 5.67 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 銀時計 | 2 | 5.78 |
| 見どころ | 2 | 5.06 |
| 分断 | 2 | 4.10 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 断続的 | 2 | 4.62 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 一士 | 2 | 5.26 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 土壇場 | 2 | 4.73 |
| 算段 | 2 | 4.19 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 守り刀 | 2 | 5.84 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 言い表せる | 2 | 4.85 |
| 日本人形 | 2 | 5.57 |
| 最深部 | 2 | 4.28 |
| 路銀 | 2 | 4.76 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 丸出し | 2 | 4.42 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| チキン | 2 | 4.53 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| 世捨て人 | 2 | 5.48 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 生理現象 | 2 | 5.28 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| ポンプ | 2 | 4.61 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 血潮 | 2 | 4.80 |
| 損得勘定 | 2 | 5.14 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 土壌 | 2 | 4.57 |
| 小気味 | 2 | 5.07 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| 雪化粧 | 2 | 5.53 |
Showing 10101 - 10200 of 19,339 words