Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場数 | 2 | 4.88 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| トン | 2 | 3.95 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 一枚岩 | 2 | 4.75 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 微睡み | 2 | 5.06 |
| きりっと | 2 | 4.39 |
| 言及 | 2 | 4.20 |
| ねじ切る | 2 | 5.30 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 擽ったい | 2 | 5.41 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| 敗退 | 2 | 4.72 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 大言 | 2 | 5.49 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| 歴史上 | 2 | 4.43 |
| お安い御用 | 2 | 4.94 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 人間離れ | 2 | 4.56 |
| 脱力感 | 2 | 4.92 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| ガンバレ | 2 | 5.36 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 三色団子 | 2 | 6.23 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 憑き物 | 2 | 5.04 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 満身創痍 | 2 | 4.36 |
| 女子供 | 2 | 4.46 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| 変身 | 2 | 3.73 |
| 挙兵 | 2 | 5.01 |
| 皆様方 | 2 | 4.60 |
| 鳥居 | 2 | 4.67 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 大人の都合 | 2 | 5.94 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| パワー | 2 | 3.68 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 分子 | 2 | 4.55 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| マザー | 2 | 4.48 |
| いち早く | 2 | 4.22 |
| 世辞 | 2 | 4.84 |
| 責任を持つ | 2 | 5.13 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| ズボン | 2 | 3.92 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 疑り | 2 | 5.52 |
| 恩がある | 2 | 4.90 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 坐り | 2 | 5.20 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 慰安旅行 | 2 | 5.69 |
| 突き返す | 2 | 5.02 |
| ぐさっと | 2 | 6.11 |
| 象徴 | 2 | 3.85 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| 流民 | 2 | 4.72 |
| 形態 | 2 | 3.93 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 共同 | 2 | 4.24 |
| ダメ出し | 2 | 4.75 |
| 建造物 | 2 | 4.18 |
| 年長 | 2 | 4.53 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 内罰的 | 2 | 6.81 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 備に | 2 | 4.81 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
Showing 10201 - 10300 of 19,339 words