Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地獄絵図 | 2 | 4.74 |
| 空中戦 | 2 | 4.22 |
| 受け取り | 2 | 3.68 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| 子煩悩 | 2 | 5.18 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 保身 | 2 | 4.59 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 羽音 | 2 | 4.60 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 掛 | 2 | 5.07 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 登録料 | 2 | 5.38 |
| 侵攻 | 2 | 3.55 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 大人の都合 | 2 | 5.94 |
| 何もの | 2 | 4.30 |
| 尊 | 2 | 4.48 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 旅に出る | 2 | 4.50 |
| 息を止める | 2 | 5.57 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 疎開 | 2 | 5.40 |
| 小鹿 | 2 | 5.07 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| レトロ | 2 | 5.29 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 何かの縁 | 2 | 5.00 |
| 擦り切れる | 2 | 4.87 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 醍醐味 | 2 | 4.77 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| ぞくぞく | 2 | 4.90 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 物悲しい | 2 | 4.88 |
| 調子に乗る | 2 | 4.54 |
| フルパワー | 2 | 5.29 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 名工 | 2 | 4.99 |
| 煮るなり焼くなり | 2 | 5.39 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| 何分 | 2 | 4.51 |
| いと | 2 | 4.19 |
| しきたり | 2 | 4.63 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| パーセント | 2 | 4.11 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| ボキャブラリー | 2 | 5.67 |
| 擽り | 2 | 4.93 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| ぷらぷら | 2 | 6.20 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 礫 | 2 | 4.46 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 歴史上 | 2 | 4.43 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 散開 | 2 | 4.45 |
| 直結 | 2 | 4.31 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 町娘 | 2 | 4.91 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 洗礼 | 2 | 4.41 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 遠め | 2 | 5.40 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 請負 | 2 | 5.83 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
Showing 10201 - 10300 of 19,339 words