Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着の身着のまま | 2 | 4.98 |
| ケダモノ | 2 | 4.93 |
| 肩当 | 2 | 5.97 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| ならず者 | 2 | 4.66 |
| 勇み足 | 2 | 5.40 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 朝寝坊 | 2 | 5.73 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 窓ガラス | 2 | 4.63 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 費やす | 2 | 4.01 |
| 如才無い | 2 | 6.59 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| ノースリーブ | 2 | 5.22 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| アジリティ | 2 | 6.57 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 防衛戦 | 2 | 4.31 |
| 建造物 | 2 | 4.18 |
| 借り受ける | 2 | 4.54 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 熱が入る | 2 | 5.52 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 買い出し | 2 | 4.37 |
| 嘔く | 2 | 5.73 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| ボキャブラリー | 2 | 5.67 |
| 吊り | 2 | 4.40 |
| ガンバレ | 2 | 5.36 |
| 廉 | 2 | 3.50 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 身を持って | 2 | 4.97 |
| 還る | 2 | 4.36 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 暖簾 | 2 | 4.76 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| 得意顔 | 2 | 5.42 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| こつん | 2 | 5.45 |
| 予備軍 | 2 | 5.08 |
| 何ぼ | 2 | 4.84 |
| そうこう | 2 | 4.48 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| 簡潔 | 2 | 4.11 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 一刻を争う | 2 | 4.99 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 急勾配 | 2 | 5.44 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 自由業 | 2 | 5.74 |
| 乗り切る | 2 | 4.30 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| イタイ | 2 | 5.29 |
| 褒賞 | 2 | 4.46 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 墜落 | 2 | 4.25 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 急造 | 2 | 4.85 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 差し出がましい | 2 | 5.00 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 曇り | 2 | 4.48 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 管内 | 2 | 5.52 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 消し炭 | 2 | 4.59 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 率先 | 2 | 4.16 |
Showing 10201 - 10300 of 19,339 words