Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諸侯 | 2 | 3.82 |
| 行くあて | 2 | 5.39 |
| 気の置けない | 2 | 5.22 |
| 例える | 2 | 4.46 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 面目ない | 2 | 5.02 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 腐敗 | 2 | 4.20 |
| 大発見 | 2 | 5.05 |
| 不確定要素 | 2 | 4.71 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 期す | 2 | 4.59 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 出端 | 2 | 4.63 |
| どさくさ | 2 | 5.36 |
| エクササイズ | 2 | 6.13 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 適宜 | 2 | 5.01 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| ちゅう | 2 | 5.11 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 年ごろ | 2 | 5.17 |
| 一太刀 | 2 | 4.24 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 丸裸 | 2 | 4.95 |
| 肉片 | 2 | 4.29 |
| ボロ雑巾 | 2 | 5.14 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 集大成 | 2 | 5.07 |
| フリーズ | 2 | 4.53 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 堀 | 2 | 4.20 |
| 壮絶 | 2 | 4.30 |
| 一握り | 2 | 4.74 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 国家間 | 2 | 4.70 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 赤毛 | 2 | 4.00 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 指名手配 | 2 | 4.65 |
| ショルダー | 2 | 5.33 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 腕輪 | 2 | 3.64 |
| 盤石 | 2 | 4.81 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 予備軍 | 2 | 5.08 |
| 量子化 | 2 | 6.66 |
| 小さめ | 2 | 4.41 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| 宏図 | 2 | 4.52 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 卒なく | 2 | 5.58 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| スローライフ | 2 | 4.43 |
| 巻き起こる | 2 | 4.58 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| 身売り | 2 | 4.97 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 班長 | 2 | 4.39 |
| ワンピ | 2 | 5.76 |
Showing 10201 - 10300 of 19,339 words