Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| はき違える | 2 | 5.51 |
| 物理法則 | 2 | 4.67 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| そこはかとなく | 2 | 4.80 |
| ティーカップ | 2 | 4.39 |
| 赤毛 | 2 | 4.00 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 睡眠不足 | 2 | 4.98 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| に因んで | 2 | 5.37 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 寝っ転がる | 2 | 4.95 |
| 一泡 | 2 | 5.18 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 子共 | 2 | 5.99 |
| 叩き切る | 2 | 5.21 |
| 十重 | 2 | 5.54 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 流刑 | 3 | 5.58 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 街外れ | 3 | 5.18 |
| 扱く | 3 | 4.96 |
| 殺戮 | 3 | 3.92 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| ぽんこつ | 3 | 5.51 |
| 手頃 | 3 | 4.44 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| 戦果 | 3 | 3.96 |
| 台地 | 3 | 4.88 |
| 色恋 | 3 | 4.81 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 法具 | 3 | 5.68 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 本国 | 3 | 4.18 |
| 敵将 | 3 | 4.57 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 物語る | 3 | 4.20 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 最後の最後 | 3 | 4.17 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 一刻 | 3 | 4.39 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 開店 | 3 | 4.34 |
| オリジナル | 3 | 4.08 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| 黄昏 | 3 | 3.93 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 元気でね | 3 | 5.24 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 黒づくめ | 3 | 5.22 |
| 気休めに | 3 | 5.08 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| 畏まった | 3 | 4.77 |
| これこそ | 3 | 4.17 |
| すげえ | 3 | 4.09 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| ガス欠 | 3 | 5.38 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 雇用主 | 3 | 5.00 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
Showing 10301 - 10400 of 19,339 words