Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 命に係わる | 2 | 5.45 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 粗壁 | 2 | 7.29 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 下卑る | 2 | 4.57 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 戦時中 | 2 | 4.97 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 半端じゃない | 2 | 4.98 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| 名刀 | 2 | 5.04 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| 片眉 | 2 | 4.58 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 生きて行く | 2 | 5.03 |
| 突き付ける | 2 | 4.15 |
| 予定変更 | 2 | 5.12 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| 張り合い | 2 | 4.91 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| ひと押し | 2 | 5.18 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| 礎 | 2 | 4.44 |
| 木刀 | 2 | 4.00 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 金の卵 | 2 | 5.47 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 流麗 | 2 | 4.62 |
| 楯突く | 2 | 5.06 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 体育座り | 2 | 4.79 |
| 防衛戦 | 2 | 4.31 |
| 汲み取る | 2 | 4.74 |
| 討ち取る | 2 | 4.15 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| 加害者 | 2 | 4.63 |
| 挟まる | 2 | 4.60 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 蕩かす | 2 | 5.71 |
| 問題無い | 2 | 4.18 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 小食 | 2 | 5.18 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| 突き返す | 2 | 5.02 |
| 躍り出る | 2 | 4.50 |
| 擽ったい | 2 | 5.41 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
Showing 10301 - 10400 of 19,339 words