Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多勢に無勢 | 2 | 4.80 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 悪者 | 2 | 4.38 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| 軽率 | 2 | 4.55 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| ちまちま | 2 | 4.60 |
| 奇才 | 2 | 5.81 |
| レトロ | 2 | 5.29 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| にらみ合い | 2 | 4.95 |
| 勘繰る | 2 | 4.96 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| 高まり | 2 | 4.56 |
| 降伏 | 2 | 3.82 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 響き渡る | 2 | 3.85 |
| 叩きこむ | 2 | 4.96 |
| 沢 | 2 | 4.44 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| どうしてる | 2 | 4.96 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| お眼鏡 | 2 | 5.00 |
| 水入らず | 2 | 5.06 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 備に | 2 | 4.81 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 成長期 | 2 | 4.61 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 腫れる | 2 | 5.06 |
| ちゅう | 2 | 5.11 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| し合う | 2 | 4.30 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| ショルダー | 2 | 5.33 |
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| ポンプ | 2 | 4.61 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 準備中 | 2 | 4.79 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 蒲 | 2 | 4.62 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| もたもた | 2 | 5.01 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 精神衛生 | 2 | 4.85 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
| ちっと | 2 | 4.23 |
| 日ごろ | 2 | 4.98 |
| 上段 | 2 | 4.27 |
| 盤石 | 2 | 4.81 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 優勝候補 | 2 | 5.00 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 引っ付く | 2 | 4.67 |
| 絞まる | 2 | 5.33 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 先を行く | 2 | 4.88 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| ぐさっと | 2 | 6.11 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 弱気 | 2 | 4.34 |
| 病み上がり | 2 | 4.74 |
Showing 10301 - 10400 of 19,339 words