Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| 正確無比 | 3 | 5.00 |
| 他ならぬ | 3 | 4.27 |
| 御礼 | 3 | 4.53 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 主義 | 3 | 4.28 |
| ドーム状 | 3 | 4.80 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 交わる | 3 | 4.38 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| くり抜く | 3 | 4.77 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 下山 | 3 | 5.05 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| それに加えて | 3 | 4.20 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 猫舌 | 3 | 5.10 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| ちょっとやそっと | 3 | 4.79 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 鼓膜 | 3 | 4.35 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 近衛兵 | 3 | 4.33 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 処じゃない | 3 | 4.62 |
| デート | 3 | 3.62 |
| 生返事 | 3 | 4.90 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 威勢の良い | 3 | 5.06 |
| 湿地帯 | 3 | 4.74 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 人一倍 | 3 | 4.65 |
| 脂ぎった | 3 | 5.29 |
| 度肝 | 3 | 4.56 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| もう無理 | 3 | 4.51 |
| 改 | 3 | 4.13 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 筋トレ | 3 | 4.65 |
| 憩い | 3 | 4.89 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| カッコ悪い | 3 | 5.14 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| 一も二もなく | 3 | 4.90 |
| 夕焼け | 3 | 4.51 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 心なし | 3 | 5.33 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 旅人 | 3 | 3.96 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 上す | 3 | 3.95 |
| 制裁 | 3 | 4.37 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| 一存 | 3 | 4.70 |
| 短距離 | 3 | 4.61 |
| 生 | 3 | 3.40 |
Showing 10401 - 10500 of 19,339 words