Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| 史上最強 | 3 | 5.25 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 雑学 | 3 | 5.30 |
| レタス | 3 | 4.82 |
| ここぞ | 3 | 4.24 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| いけ好かない | 3 | 4.87 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| ひりひり | 3 | 5.27 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 敵方 | 3 | 4.65 |
| 不可 | 3 | 4.25 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 残さず | 3 | 4.35 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 事ができる | 3 | 3.96 |
| 雇用主 | 3 | 5.00 |
| 先決 | 3 | 4.55 |
| 取るに足らない | 3 | 4.12 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 擽る | 3 | 4.88 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 周期 | 3 | 4.71 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 原始的 | 3 | 4.57 |
| 溜め | 3 | 3.96 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| へん | 3 | 4.16 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 一房 | 3 | 4.91 |
| お水 | 3 | 4.60 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 引付け | 3 | 6.81 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 洗い場 | 3 | 4.98 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 面目 | 3 | 4.60 |
| プラム | 3 | 4.65 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 勇敢 | 3 | 4.28 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 怒声 | 3 | 4.02 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 特異 | 3 | 4.11 |
| イヤリング | 3 | 4.57 |
| 切り掛かる | 3 | 5.89 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| リーフ | 3 | 4.24 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 突如 | 3 | 3.69 |
| 生まれたて | 3 | 4.79 |
| ぐすん | 3 | 5.07 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 更衣室 | 3 | 4.66 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 解き明かす | 3 | 4.76 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 射手座 | 3 | 6.27 |
| ネカマ | 3 | 5.23 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 鈍 | 3 | 4.55 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
Showing 10401 - 10500 of 19,339 words