Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 傾く | 2 | 3.86 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 第一歩 | 2 | 4.53 |
| 顔見せ | 2 | 4.87 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 利発 | 2 | 4.51 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 運びこむ | 2 | 5.89 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 投てき | 2 | 5.94 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 子共 | 2 | 5.99 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 両国 | 2 | 4.22 |
| 急勾配 | 2 | 5.44 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| 眼福 | 2 | 4.72 |
| 小鹿 | 2 | 5.07 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 張り裂ける | 2 | 4.83 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 四面楚歌 | 2 | 5.33 |
| おねしょ | 2 | 5.41 |
| 突き放す | 2 | 4.35 |
| 因果関係 | 2 | 5.16 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 実際の所 | 2 | 4.83 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 勝負所 | 2 | 5.58 |
| ならず者 | 2 | 4.66 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 広大 | 2 | 3.78 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 的確 | 2 | 3.87 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 炒め物 | 2 | 4.97 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 条件反射 | 2 | 4.76 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 良きに計らえ | 2 | 6.09 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 山林 | 2 | 5.17 |
| 争で | 2 | 5.64 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| ボキャブラリー | 2 | 5.67 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 心躍る | 2 | 5.01 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| 射線 | 2 | 4.40 |
| 桁外れ | 2 | 4.75 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 赤鬼 | 2 | 4.72 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| 調子に乗る | 2 | 4.54 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 不十分 | 2 | 4.47 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
Showing 10401 - 10500 of 19,339 words