Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 引っ張り込む | 2 | 5.66 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| 無愧 | 2 | 4.94 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 過 | 2 | 4.56 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 多能 | 2 | 6.34 |
| 宿敵 | 2 | 4.62 |
| 面目ない | 2 | 5.02 |
| 立て直す | 2 | 4.11 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| フリーズ | 2 | 4.53 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 各地 | 2 | 3.69 |
| 秒で | 2 | 4.39 |
| おっちゃん | 2 | 3.89 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 突っ走る | 2 | 4.52 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 卓子 | 2 | 5.07 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 渋 | 2 | 4.98 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| 高まり | 2 | 4.56 |
| 二転三転 | 2 | 5.41 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| マッサージ師 | 2 | 5.15 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 跳び掛かる | 2 | 6.69 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| 逃げ惑う | 2 | 4.41 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 疑り | 2 | 5.52 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 負傷 | 2 | 3.90 |
| 慰安旅行 | 2 | 5.69 |
| 一太刀 | 2 | 4.24 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 問題無い | 2 | 4.18 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 猛る | 2 | 4.58 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 押し出し | 2 | 4.68 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 凱歌 | 2 | 4.98 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 桁外れ | 2 | 4.75 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 無差別 | 2 | 4.48 |
| ケミスト | 2 | 5.54 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| きゃあ | 2 | 4.28 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 勢い込む | 2 | 4.82 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 自爆 | 2 | 4.12 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
Showing 10401 - 10500 of 19,339 words