Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 火急 | 3 | 4.94 |
| いつになっても | 3 | 5.46 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 圧迫感 | 3 | 4.48 |
| こそばゆい | 3 | 4.76 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 暴動 | 3 | 4.48 |
| 乳母 | 3 | 4.19 |
| 欲する | 3 | 4.38 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 万感 | 3 | 4.91 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 突如 | 3 | 3.69 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 分かれ道 | 3 | 4.65 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 立札 | 3 | 5.77 |
| オリジナル | 3 | 4.08 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| お灸 | 3 | 5.28 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| 異議あり | 3 | 5.41 |
| 恐れ入る | 3 | 4.66 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 批判 | 3 | 4.23 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 禁忌 | 3 | 4.09 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 庇 | 3 | 4.84 |
| 立会い | 3 | 5.17 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 胡坐 | 3 | 4.34 |
| そうじゃなくて | 3 | 4.17 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 道を切り開く | 3 | 5.19 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 現金 | 3 | 4.23 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 言ったって | 3 | 4.49 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 生返事 | 3 | 4.90 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 古ぼけた | 3 | 4.92 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 敵方 | 3 | 4.65 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| ジリ貧 | 3 | 4.75 |
| クレイ | 3 | 3.79 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 見回る | 3 | 4.58 |
| 駄々っ子 | 3 | 5.09 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 綿毛 | 3 | 5.02 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| ろう | 3 | 4.51 |
Showing 10501 - 10600 of 19,339 words