Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 数えきれない | 3 | 4.64 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| イヤリング | 3 | 4.57 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 世知辛い | 3 | 4.84 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 商館 | 3 | 4.51 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 包容力 | 3 | 4.94 |
| 好々爺 | 3 | 4.82 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 射手座 | 3 | 6.27 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| 道を切り開く | 3 | 5.19 |
| 連れていく | 3 | 4.26 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 一手に | 3 | 4.59 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| うねり | 3 | 4.56 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| けん制 | 3 | 4.92 |
| ロビン | 3 | 4.31 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| デタラメ | 3 | 4.71 |
| ドキリ | 3 | 4.85 |
| パートナー | 3 | 3.97 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 強い力 | 3 | 4.30 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| そそる | 3 | 4.54 |
| 損得 | 3 | 4.97 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 貸してあげる | 3 | 5.19 |
| 秘密裡 | 3 | 5.46 |
| 寝苦しい | 3 | 5.23 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 極み | 3 | 4.29 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 心なし | 3 | 5.33 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 深々 | 3 | 3.65 |
| 雇用主 | 3 | 5.00 |
| 免れる | 3 | 4.00 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| 一肌脱ぐ | 3 | 5.12 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| 生い立ち | 3 | 4.77 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 知るか | 3 | 4.35 |
Showing 10501 - 10600 of 19,339 words