Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置いて行く | 2 | 4.87 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| 大所帯 | 2 | 4.60 |
| こめかみ | 2 | 4.12 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 掛かり | 2 | 4.10 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| やさぐれ | 2 | 5.22 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| ソーサラー | 2 | 4.86 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| 腹の内 | 2 | 5.46 |
| 陥落 | 2 | 4.12 |
| 仕事柄 | 2 | 5.14 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| ジンと | 2 | 4.70 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 押し出し | 2 | 4.68 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| あらあらあら | 2 | 5.59 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| 出しゃばる | 2 | 4.85 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 携帯用 | 2 | 5.02 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| エキスパート | 2 | 4.92 |
| 身一つ | 2 | 4.73 |
| 美術品 | 2 | 4.66 |
| 敵前 | 2 | 5.49 |
| 族長 | 2 | 3.58 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| ムキムキ | 2 | 4.82 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 着の身着のまま | 2 | 4.98 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 初級 | 2 | 3.90 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 漁る | 2 | 4.16 |
| 恩がある | 2 | 4.90 |
| 敵う | 2 | 4.45 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 思うまま | 2 | 4.79 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 弱虫 | 2 | 5.06 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 裂ぱく | 2 | 6.27 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| 加害者 | 2 | 4.63 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 一秒 | 2 | 4.11 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 脳髄 | 2 | 4.82 |
| 脱力感 | 2 | 4.92 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 窓ガラス | 2 | 4.63 |
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| パック | 2 | 4.26 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 張り合い | 2 | 4.91 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
Showing 10501 - 10600 of 19,339 words