Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| モフモフ | 2 | 4.18 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 褒められて伸びる | 2 | 6.24 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| 通じて | 2 | 4.12 |
| 外郭 | 2 | 5.02 |
| 逆に言えば | 2 | 4.17 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 感無量 | 2 | 4.97 |
| 一太刀 | 2 | 4.24 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 管内 | 2 | 5.52 |
| フリフリ | 2 | 4.84 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 逃げ足 | 2 | 4.74 |
| 頭をかく | 2 | 4.90 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 如才無い | 2 | 6.59 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 賜物 | 2 | 4.49 |
| 躍りかかる | 2 | 5.17 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| 浮かばれない | 2 | 5.62 |
| 思うまま | 2 | 4.79 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| にじみ出る | 2 | 4.57 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 議論の余地 | 2 | 5.42 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 戦時中 | 2 | 4.97 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| 火勢 | 2 | 5.32 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 吾等 | 2 | 4.86 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 曇り | 2 | 4.48 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 分子 | 2 | 4.55 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 裏切者 | 2 | 5.07 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 馬鹿を言え | 2 | 5.62 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 年ごろ | 2 | 5.17 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 制空権 | 2 | 5.13 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 言及 | 2 | 4.20 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| そやつ | 2 | 4.83 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 罵り | 2 | 4.61 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
Showing 10501 - 10600 of 19,339 words