Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| いっけ | 3 | 4.96 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 最下層 | 3 | 4.20 |
| そそられる | 3 | 5.01 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 横道 | 3 | 4.77 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 川べり | 3 | 5.41 |
| くれてやる | 3 | 4.43 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 何時かは | 3 | 3.89 |
| 史上最強 | 3 | 5.25 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 馬鹿げる | 3 | 4.81 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 鈍 | 3 | 4.55 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 人それぞれ | 3 | 4.41 |
| 虚無 | 3 | 4.37 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 発育 | 3 | 4.92 |
| 異議あり | 3 | 5.41 |
| 特異 | 3 | 4.11 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| 貸してあげる | 3 | 5.19 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 生唾 | 3 | 4.60 |
| 師団 | 3 | 3.88 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 本屋 | 3 | 4.47 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 洗い場 | 3 | 4.98 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| 光彩 | 3 | 5.25 |
| 庭先 | 3 | 4.92 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| ２つ | 3 | 3.66 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 決着をつける | 3 | 4.67 |
| 胸が熱くなる | 3 | 5.22 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 惹かれる | 3 | 4.52 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 無気力 | 3 | 4.88 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 近衛兵 | 3 | 4.33 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 悲鳴をあげる | 3 | 4.63 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 塹壕 | 3 | 4.57 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 速める | 3 | 4.93 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 疾風 | 3 | 4.06 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 払いのける | 3 | 4.95 |
| 焦れったい | 3 | 5.13 |
| 世知辛い | 3 | 4.84 |
| 不思議なくらい | 3 | 4.86 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 柔軟 | 3 | 4.18 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 屑 | 3 | 4.22 |
| ぐしぐし | 3 | 5.44 |
Showing 10601 - 10700 of 19,339 words