Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドーム状 | 3 | 4.80 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 超越 | 3 | 3.97 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 代りに | 3 | 4.34 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 好々爺 | 3 | 4.82 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 実践 | 3 | 4.05 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| へん | 3 | 4.16 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| オリジナル | 3 | 4.08 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| カッコ悪い | 3 | 5.14 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| アンノウン | 3 | 4.67 |
| 運 | 3 | 3.55 |
| 猫舌 | 3 | 5.10 |
| 殊更 | 3 | 4.56 |
| 焦れったい | 3 | 5.13 |
| カロン | 3 | 3.89 |
| 上す | 3 | 3.95 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 浮足立つ | 3 | 4.99 |
| いつもの様に | 3 | 3.64 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| 庭先 | 3 | 4.92 |
| ユーモア | 3 | 5.28 |
| 球体 | 3 | 3.81 |
| 拝見 | 3 | 4.24 |
| 何であれ | 3 | 4.71 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| 川べり | 3 | 5.41 |
| ここぞ | 3 | 4.24 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| パートナー | 3 | 3.97 |
| いつになっても | 3 | 5.46 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 予期 | 3 | 4.30 |
| 四恩 | 3 | 5.88 |
| ダッシュ | 3 | 3.84 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 短距離 | 3 | 4.61 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| 馬鹿にする | 3 | 4.43 |
| そそられる | 3 | 5.01 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 暑さ | 3 | 4.19 |
| 決着をつける | 3 | 4.67 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| ウッド | 3 | 3.94 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 誰もかれも | 3 | 5.38 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 哨戒 | 3 | 4.59 |
| 交通事故 | 3 | 4.99 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| どういう訳か | 3 | 4.21 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 一手に | 3 | 4.59 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| 政務 | 3 | 4.29 |
| 無骨 | 3 | 4.30 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 溢れんばかり | 3 | 4.68 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
Showing 10601 - 10700 of 19,339 words