Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統一 | 2 | 3.75 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 急勾配 | 2 | 5.44 |
| 裏がある | 2 | 4.65 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 悲願 | 2 | 4.50 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 如才無い | 2 | 6.59 |
| フェチ | 2 | 5.08 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 守り刀 | 2 | 5.84 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| インスピレーション | 2 | 5.39 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 揚句 | 2 | 5.44 |
| 夢幻 | 2 | 4.49 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| 眠りにつく | 2 | 4.71 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 境地 | 2 | 4.59 |
| 爽快 | 2 | 4.76 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| 顔見せ | 2 | 4.87 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 巨人 | 2 | 3.27 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| ごつん | 2 | 5.79 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 怒りに震える | 2 | 5.37 |
| しゃっくり | 2 | 5.38 |
| 犬歯 | 2 | 4.66 |
| 浮費 | 2 | 5.05 |
| ぐるっと | 2 | 4.71 |
| 午睡 | 2 | 5.69 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 物色 | 2 | 4.52 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| サマー | 2 | 5.10 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 年ごろ | 2 | 5.17 |
| 坐り | 2 | 5.20 |
| 消え去る | 2 | 3.85 |
| 片眉 | 2 | 4.58 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| 行路 | 2 | 5.49 |
| 調子に乗る | 2 | 4.54 |
| 援護射撃 | 2 | 4.64 |
| シンプル | 2 | 3.78 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 何も無い | 2 | 4.17 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| 膝丈 | 2 | 5.07 |
| 責任を持つ | 2 | 5.13 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| 請け | 2 | 5.14 |
| 嘔く | 2 | 5.73 |
| 鏡に映る | 2 | 5.08 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 昔馴染み | 2 | 5.21 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 恐ろしげ | 2 | 4.95 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
Showing 10601 - 10700 of 19,339 words