Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良きに計らえ | 2 | 6.09 |
| 食事を摂る | 2 | 5.09 |
| 手助け | 2 | 3.93 |
| オチ | 2 | 4.29 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 能力値 | 2 | 4.21 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 上段 | 2 | 4.27 |
| 体制 | 2 | 3.81 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 覗き見る | 2 | 4.85 |
| 空振り | 2 | 4.51 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| ラテ・アート | 2 | 6.75 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 肋 | 2 | 4.97 |
| 自由業 | 2 | 5.74 |
| 十重 | 2 | 5.54 |
| 費やす | 2 | 4.01 |
| 応急 | 2 | 5.40 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| 膨張 | 2 | 4.34 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 計り知れない | 2 | 4.42 |
| 胸が苦しい | 2 | 5.34 |
| どちらでも | 2 | 4.39 |
| 地上戦 | 2 | 4.83 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| ミニスカート | 2 | 4.87 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 最上位 | 2 | 4.32 |
| ワンピ | 2 | 5.76 |
| サマー | 2 | 5.10 |
| 偏見 | 2 | 4.33 |
| 疑り | 2 | 5.52 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| 命に係わる | 2 | 5.45 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 宿を取る | 2 | 5.23 |
| 叩きこむ | 2 | 4.96 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 勝負所 | 2 | 5.58 |
| 身を持って | 2 | 4.97 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 恰幅 | 2 | 4.62 |
| 立地 | 2 | 4.46 |
| 赤鬼 | 2 | 4.72 |
| 万華鏡 | 2 | 5.49 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 塞がり | 2 | 4.93 |
| 繋ぎとめる | 2 | 5.64 |
| 辛口 | 2 | 5.00 |
| 難点 | 2 | 4.42 |
| 大言 | 2 | 5.49 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 小麦色 | 2 | 5.01 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 音源 | 2 | 5.15 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 第一歩 | 2 | 4.53 |
| 戦略的 | 2 | 4.75 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 及ばない | 2 | 4.09 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
Showing 10601 - 10700 of 19,339 words