Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深める | 3 | 3.69 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| 不貞腐れる | 3 | 4.80 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| くり抜く | 3 | 4.77 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 疾風 | 3 | 4.06 |
| 胸中 | 3 | 4.02 |
| お水 | 3 | 4.60 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| せめてもの | 3 | 4.30 |
| 桁が違う | 3 | 4.96 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 慌しい | 3 | 4.74 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 文明 | 3 | 3.85 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 不可 | 3 | 4.25 |
| 芋虫 | 3 | 4.23 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 見違える | 3 | 4.66 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 犰狳 | 3 | 6.85 |
| すべく | 3 | 4.11 |
| イヤリング | 3 | 4.57 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 親殺し | 3 | 5.45 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 取り込み | 3 | 4.43 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 馬鹿にする | 3 | 4.43 |
| 伸びをする | 3 | 4.75 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 剣呑 | 3 | 4.23 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 波紋 | 3 | 4.32 |
| 紳士 | 3 | 3.96 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 痴態 | 3 | 5.29 |
| ヒビ | 3 | 4.21 |
| 出生率 | 3 | 5.13 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| つわり | 3 | 5.28 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| ロビン | 3 | 4.31 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 法具 | 3 | 5.68 |
| 焦れったい | 3 | 5.13 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 闇に紛れて | 3 | 5.22 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 思い至る | 3 | 4.72 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 分かれ道 | 3 | 4.65 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 誰にともなく | 3 | 4.97 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
Showing 10701 - 10800 of 19,339 words