Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速める | 3 | 4.93 |
| 静止 | 3 | 4.20 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| ふやける | 3 | 5.21 |
| 圧迫感 | 3 | 4.48 |
| 拳銃 | 3 | 4.23 |
| 海底 | 3 | 4.05 |
| 超越 | 3 | 3.97 |
| 貧血 | 3 | 4.86 |
| 親殺し | 3 | 5.45 |
| あの様 | 3 | 3.95 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 使い勝手 | 3 | 4.14 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| ホームシック | 3 | 5.23 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| 移行 | 3 | 4.06 |
| リーフ | 3 | 4.24 |
| ぐすん | 3 | 5.07 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| 器用貧乏 | 3 | 4.99 |
| 黄昏 | 3 | 3.93 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| お臍 | 3 | 5.23 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| ミーティング | 3 | 4.75 |
| 倍々 | 3 | 5.08 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| 切り掛かる | 3 | 5.89 |
| 鶴 | 3 | 4.46 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 盟友 | 3 | 4.66 |
| 鷹野 | 3 | 5.12 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 赤み | 3 | 4.49 |
| 背面 | 3 | 4.64 |
| 摘み取る | 3 | 5.03 |
| 崩御 | 3 | 4.88 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 目まぐるしい | 3 | 4.55 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| ゲーム感覚 | 3 | 5.29 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| やっ付ける | 3 | 5.12 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 専科 | 3 | 4.92 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| 改まる | 3 | 4.74 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 気の迷い | 3 | 5.02 |
| 頃合い | 3 | 4.23 |
| 被害妄想 | 3 | 4.99 |
| 言ったって | 3 | 4.49 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 自然破壊 | 3 | 5.50 |
| 思い至る | 3 | 4.72 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 流れ出る | 3 | 4.37 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 目の届かない所 | 3 | 6.00 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
Showing 10701 - 10800 of 19,339 words