Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食 | 2 | 3.75 |
| 立地 | 2 | 4.46 |
| 三人組 | 2 | 4.28 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| 歩道 | 2 | 4.87 |
| 日程 | 2 | 4.10 |
| 文献 | 2 | 4.24 |
| マナー違反 | 2 | 4.82 |
| 籠城 | 2 | 4.33 |
| 対外的 | 2 | 4.60 |
| 引っ付く | 2 | 4.67 |
| あっけらかん | 2 | 4.47 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 棄権 | 2 | 4.79 |
| 経る | 2 | 4.39 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 銀時計 | 2 | 5.78 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| オウム | 2 | 5.17 |
| 凱歌 | 2 | 4.98 |
| 臥す | 2 | 4.91 |
| 条件反射 | 2 | 4.76 |
| 墓穴 | 2 | 4.86 |
| 水音 | 2 | 4.59 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 試着 | 2 | 4.73 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 主命 | 2 | 4.54 |
| 一人でも多く | 2 | 4.88 |
| つか | 2 | 3.81 |
| コイン | 2 | 4.24 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| バケモノ | 2 | 4.47 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 勉強中 | 2 | 4.95 |
| 敏捷性 | 2 | 4.85 |
| 寝首 | 2 | 5.18 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 秘策 | 2 | 4.70 |
| 土俵 | 2 | 4.55 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| 睨み据える | 2 | 5.40 |
| 少佐 | 2 | 4.23 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| 断続的 | 2 | 4.62 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| てこてこ | 2 | 5.90 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 日本人形 | 2 | 5.57 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 見た所 | 2 | 4.87 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 前払い | 2 | 4.97 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 姦しい | 2 | 5.05 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
| 合流地点 | 2 | 5.12 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 身に余る | 2 | 5.10 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 隠れ蓑 | 2 | 4.84 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
Showing 10701 - 10800 of 19,339 words