Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お終い | 2 | 4.86 |
| 漁夫の利 | 2 | 5.23 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 恥ずべき | 2 | 4.87 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 大泣き | 2 | 4.80 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| しめ縄 | 2 | 5.99 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 鼻先 | 2 | 4.15 |
| 押し出し | 2 | 4.68 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 片翼 | 2 | 4.95 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| おっちゃん | 2 | 3.89 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 零れ落ちる | 2 | 4.75 |
| 頭に来る | 2 | 5.73 |
| 公平性 | 2 | 5.33 |
| 気後れ | 2 | 4.58 |
| 午睡 | 2 | 5.69 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 微調整 | 2 | 4.67 |
| 十重 | 2 | 5.54 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 微細 | 2 | 4.71 |
| 汚らわしい | 2 | 4.70 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 謳い文句 | 2 | 5.39 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| プロパガンダ | 2 | 5.42 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 懺悔 | 2 | 4.52 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| 最深部 | 2 | 4.28 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 一兵 | 2 | 5.12 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 滾る | 2 | 4.50 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 負傷 | 2 | 3.90 |
| 緩み | 2 | 4.39 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 姦しい | 2 | 5.05 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 紙幣 | 2 | 4.73 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 諸侯 | 2 | 3.82 |
| 大怪獣 | 2 | 5.59 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 用心深い | 2 | 4.64 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 本命 | 2 | 3.97 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 勝負所 | 2 | 5.58 |
Showing 10701 - 10800 of 19,339 words