Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フロア | 3 | 4.01 |
| １２ | 3 | 3.60 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 狙撃手 | 3 | 4.59 |
| 中断 | 3 | 3.88 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| エスコート | 3 | 4.08 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| 直角 | 3 | 4.82 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| お粥 | 3 | 4.59 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| 痴態 | 3 | 5.29 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 当 | 3 | 4.11 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| メモリ | 3 | 5.17 |
| 威圧感 | 3 | 3.89 |
| やない | 3 | 4.25 |
| 潤香 | 3 | 5.34 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 更衣室 | 3 | 4.66 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 球体 | 3 | 3.81 |
| ネカマ | 3 | 5.23 |
| 政務 | 3 | 4.29 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 言われてみれば | 3 | 3.98 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 気負い | 3 | 4.60 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| お国 | 3 | 4.43 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| 最後尾 | 3 | 4.20 |
| 今一度 | 3 | 4.32 |
| 代りに | 3 | 4.34 |
| 事こそ | 3 | 4.13 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| しい | 3 | 4.55 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| 目の届かない所 | 3 | 6.00 |
| いっけ | 3 | 4.96 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 商館 | 3 | 4.51 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 凄み | 3 | 4.67 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 火急 | 3 | 4.94 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| きらきら | 3 | 4.11 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 麓 | 3 | 4.12 |
| 健在 | 3 | 4.06 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| ちりちり | 3 | 5.20 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| シャイ | 3 | 4.73 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 先陣を切る | 3 | 5.19 |
| 制裁 | 3 | 4.37 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| 道を切り開く | 3 | 5.19 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 満月 | 3 | 4.30 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 飛び火 | 3 | 4.83 |
| 年の頃 | 3 | 4.66 |
| 余波 | 3 | 4.06 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
Showing 10801 - 10900 of 19,339 words