Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物理法則 | 2 | 4.67 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 一体化 | 2 | 4.43 |
| 凍みる | 2 | 5.09 |
| 伯母 | 2 | 4.21 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 一握り | 2 | 4.74 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| リュート | 2 | 3.66 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| ガンバレ | 2 | 5.36 |
| 様方 | 2 | 4.27 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| インプット | 2 | 5.24 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 気の置けない | 2 | 5.22 |
| 午睡 | 2 | 5.69 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 風船 | 2 | 4.51 |
| 間接 | 2 | 4.93 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 町娘 | 2 | 4.91 |
| 滅入る | 2 | 4.89 |
| 睨み据える | 2 | 5.40 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 変わり者 | 2 | 4.45 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 試合中 | 2 | 4.90 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 弊害 | 2 | 4.39 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 慰安旅行 | 2 | 5.69 |
| 土壇場 | 2 | 4.73 |
| 金髪碧眼 | 2 | 4.46 |
| ウサギ | 2 | 3.75 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 聞くところによると | 2 | 4.94 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| 突き返す | 2 | 5.02 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 蛇の目 | 2 | 5.66 |
| ごつん | 2 | 5.79 |
| 闘い | 2 | 4.16 |
| 威勢よく | 2 | 5.04 |
| 流民 | 2 | 4.72 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 褒められて伸びる | 2 | 6.24 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 籠城 | 2 | 4.33 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| があ | 2 | 4.44 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 使いすぎる | 2 | 5.38 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 請負 | 2 | 5.83 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| 脱線 | 2 | 4.48 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 憶測 | 2 | 4.34 |
| 部内 | 2 | 5.48 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
Showing 10801 - 10900 of 19,339 words