Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドーナツ状 | 2 | 5.55 |
| 少佐 | 2 | 4.23 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 名画 | 2 | 4.63 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| 消化不良 | 2 | 5.31 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 連れ回す | 2 | 4.85 |
| 突っ走る | 2 | 4.52 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 兵数 | 2 | 4.52 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 援護射撃 | 2 | 4.64 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| 計り知れない | 2 | 4.42 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| ゴシックロリータ | 2 | 5.82 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| 苦しゅうない | 2 | 5.48 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 芽球 | 2 | 5.70 |
| 雪化粧 | 2 | 5.53 |
| 付け入る | 2 | 4.56 |
| 敏捷性 | 2 | 4.85 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 擦り切れる | 2 | 4.87 |
| 吾等 | 2 | 4.86 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| ブドウ | 2 | 4.88 |
| 引き分ける | 2 | 5.38 |
| 思い思い | 2 | 4.31 |
| 身体つき | 2 | 4.80 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 集中攻撃 | 2 | 4.92 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| どっしり | 2 | 4.57 |
| 引力 | 2 | 4.87 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 懇意 | 2 | 4.33 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| ええん | 2 | 4.57 |
| 弓を引く | 2 | 5.13 |
| ムキムキ | 2 | 4.82 |
| 論外 | 2 | 4.34 |
| 虎の子 | 2 | 4.89 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 忍耐 | 2 | 4.77 |
| くじ | 2 | 4.87 |
| 自惚れる | 2 | 5.08 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| ご注文 | 2 | 4.78 |
| 流れ者 | 2 | 5.14 |
| 神獣 | 2 | 4.03 |
| 減速 | 2 | 4.45 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 先陣 | 2 | 4.38 |
| 使いすぎる | 2 | 5.38 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| ラテ・アート | 2 | 6.75 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 唯一無二 | 2 | 4.28 |
| チェックアウト | 2 | 5.45 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
Showing 10801 - 10900 of 19,339 words